School Update: Building Hours and Student Support Resources
School Update: Building Hours and Student Support Resources
Para leer este artículo en español, haga clic en la bandera en la esquina inferior derecha y cambie el idioma.
Dear Fenton Students, Parents, and Guardians,
We would like to thank you for your flexibility and patience today as we worked through a threat which was made against the school. The threat was unfounded, and the school has now been cleared by law enforcement. Our students and staff members did a tremendous job evacuating the building and working calmly through this event. I would like to thank the multiple law enforcement agencies who took control of the situation and assisted us this morning through this very difficult event.
If students need to come to the building to gather any belongings which were left behind, they should enter the school at Door #1. The school is open today (Friday) from Noon to 3:00 PM and tomorrow (Saturday) from 8:00 AM to Noon. The school will also be open Monday through Thursday from 8:00 AM to 3:00 PM during Spring Break.
We understand that this is a difficult time, and therefore we are partnering with various outside agencies to provide support and assistance. The North DuPage Special Education Cooperative (NDSEC) is available to provide professional outside counseling support for students in need. Please use the link here and someone will reach out to you from NDSEC. If you need additional supports outside of those times, you can find assistance using one of the following crisis hotlines:
CRISIS Text Line - www.crisistextline.org
NAMI Chicago - www.namichicago.org
Thank you,
-- James Ongtengco, Superintendent
Estimados estudiantes, padres y tutores de Fenton:
Nos gustaría agradecerles por su flexibilidad y paciencia hoy mientras trabajamos con una amenaza que se hizo contra la escuela. Nuestros estudiantes y miembros del personal hicieron un trabajo tremendo al evacuar el edificio y trabajar con calma durante este evento. Me gustaría agradecer a las múltiples agencias policiales que tomaron el control de la situación y nos ayudaron esta mañana durante este evento tan difícil.
El edificio está seguro según las autoridades. Si los estudiantes necesitan venir al edificio para recoger alguna pertenencia que quedaron atrás, deben ingresar a la escuela por la Puerta #1. La escuela está abierta hoy (viernes) desde el mediodía hasta las 3:00 p. m. y mañana (sábado) desde las 8:00 a. m. hasta el mediodía. La escuela también estará abierta de lunes a jueves de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. durante las vacaciones de primavera.
También estamos trabajando con varias agencias externas para proveer apoyo y asistencia. La Cooperativa de Educación Especial de North DuPage (NDSEC) está disponible para proveer apoyo de consejería profesional externa a los estudiantes que lo necesitan. Por favor use el enlace aquí y alguien de NDSEC se comunicará con usted. Si necesita apoyo adicional fuera de esos horarios, puede encontrar ayuda utilizando una de las siguientes líneas directas de crisis:
Línea de texto CRISIS -https://www.crisistextline.org/es/
NAMI Chicago -https://www.namichicago.org/
Gracias,
-- James Ongtengco, Superintendente